Privacy / Gizlilik
Last updated: 17 October 2026 / Son güncelleme: 17 Ekim 2026
Support / DestekWho provides the app?
HomeBudget, called EvBütçesi in Turkish, is provided by Ahmet Murat Kökbaş. For support and privacy requests, contact ahmetkokbas@hotmail.com.
Your budget records
The app stores records you enter, including household member names, income, expenses, recurring expenses, subscriptions, debts, savings goals, trips and split bills. These records are used to calculate and display your budget. Budget summaries are also shared with the app's own widgets and Live Activities on your device.
iCloud and family sharing
When iCloud is available and enabled for the app, supported records can sync using Apple's CloudKit. If you invite people to a household and they accept, shared member, income, expense, recurring expense and subscription records become available to those participants. Only share a household with people you trust. Family profile pictures added in the app are stored locally, not included in the family-sharing payload. Apple's services are governed by Apple's privacy terms.
Camera, pictures and voice
The app asks permission before using the camera, microphone or speech recognition. Receipt text recognition uses Apple's Vision framework on the device. Voice entry uses Apple's speech recognition: processing is on-device when supported and may otherwise use Apple's servers. Review any recognised amount before saving. You can revoke permissions in iPhone Settings. Turning them off does not prevent manual budget entry.
Purchases, rates and links
Premium payments and subscription management are handled by Apple. The app checks purchase entitlements; it does not receive your payment card details. Currency conversion requests reference rates from the European Central Bank. Network requests expose normal connection information, such as an IP address, to the receiving service. The app also opens Apple links when you install a shortcut or manage a subscription.
Coaching
The Smart Budget Coach evaluates saved records using rules within the app; it does not send your budget to a conversational AI provider. We do not sell budget records or send income, expenses, balances, receipts or family records to advertising platforms.
Optional Meta advertising measurement
Starting with the measurement-enabled 2.0 build 15, the App Store app offers an optional ad measurement switch in Settings. Earlier builds, including 2.0 build 14, keep Meta measurement disabled. A new build does not enable this choice for you: it is off by default. The SDK starts only after your explicit in-app choice and Apple's App Tracking Transparency permission. Declining does not limit free or Premium features. We use consent as the basis for this optional processing. This website has no Meta pixel.
With permission, the app shares installation, opening and session activity with Meta. Events can include times, duration, interruptions, session and SDK identifiers, the advertising identifier (IDFA), app/SDK version, device model, iOS version, locale, time zone and technical device/network details. Meta receives the connection IP address and SDK diagnostic/configuration information; SDK error reporting may include crash diagnostics. These data may be associated with your device or information Meta holds; they are not promised to be anonymous.
For a recently initiated, Apple-verified paid HomeBudget Premium purchase, we send the monthly/yearly product identifier, paid amount, currency and event time. Purchase records the amount; Subscribe marks an initial paid subscription without a second revenue value. This does not include Netflix or other subscriptions you track in your budget. We do not send Apple transaction identifiers, receipts, Apple Account, card or billing details. Failed/cancelled payments, restores and Sandbox transactions are not sent as sales. This integration is not a complete record of automatic renewals, refunds or cancellations.
We do not send names, contact details, budget entries, balances, debts, goals, family photos, household records or receipt contents for ad measurement. Automatic purchase/event logging, automatic advanced matching and codeless screen capture are disabled. Meta may still generate technical SDK/configuration events. Measurement helps us understand and attribute our advertising; Meta may associate permitted events with its information for measurement and advertising under its applicable terms.
Recipients, retention and transfers
Meta Platforms, Inc. and, where applicable, Meta Platforms Ireland Limited receive this information. Under the Meta Business Tools Terms, Meta can act as our processor for measurement and analytics; certain collection/transmission is joint processing and subsequent Meta processing can be independent. The terms provide an event-data retention limit of up to two years. Meta processes information internationally, including in the United States. Applicable transfer safeguards and roles are described in those terms and Meta's Privacy Policy.
Your controls
Turn off Optional Ad Measurement in HomeBudget Settings (under Privacy Preferences in newer versions) or withdraw tracking permission in iPhone Settings → Privacy & Security → Tracking. Our integration then stops starting new measurement events and clears pending purchase intents. This does not recall events already sent or guarantee cancellation of SDK requests already underway. The SDK has no complete shutdown/queue-purge control exposed to this integration; queued events may be sent if you later opt in again. Resetting the app is not a request to delete Meta records. Apple transaction identifiers remain only in an on-device duplicate-prevention ledger until local app data is cleared.
For access, correction, deletion, objection or other applicable privacy rights, contact ahmetkokbas@hotmail.com. For information held by Meta, use its privacy controls and contact routes; you can also manage activity information in Meta Accounts Center. You may complain to your applicable data protection authority. Withdrawal does not affect processing that lawfully occurred before withdrawal.
Sharing and retention
PDFs and other exports are shared only through actions you initiate. The destination you choose controls its copy. Records remain until you remove them. Deleting a synced record can affect other connected devices or members. “Reset this device” clears the local app setup without deleting the family's remote iCloud records; it is not a cloud-account deletion tool. To remove cloud copies or end sharing, use the relevant iCloud and sharing controls. Copies exported by recipients cannot be removed by the app.
This support website
This site does not ask you to sign in or submit budget records. It uses no advertising or analytics scripts and sets no application cookies. The hosting provider processes connection information needed to deliver the pages, such as your IP address and browser request details. Email links open your chosen mail application.
Contact and your choices
If you email support, we receive your email address and the information you send. Never send bank passwords, payment card details or iCloud credentials. You can ask about access, correction or deletion of information held through support, and other rights available under applicable law. Some requests must be handled through Apple because we cannot access your private iCloud account. We keep support correspondence only as needed to handle the request and meet applicable obligations. This notice will be updated when practices change.
Uygulamayı kim sunuyor?
EvBütçesi, İngilizce adıyla HomeBudget, Ahmet Murat Kökbaş tarafından sunulur. Destek ve gizlilik talepleri için ahmetkokbas@hotmail.com adresine yazabilirsiniz.
Bütçe kayıtlarınız
Aile üyesi adları, gelirler, giderler, düzenli giderler, abonelikler, borçlar, hedefler, seyahatler ve bölüşülen hesaplar gibi girdiğiniz kayıtlar bütçenizi hesaplamak ve göstermek için saklanır. Bütçe özetleri cihazınızdaki uygulamaya ait widget ve Canlı Etkinliklerle de paylaşılır.
iCloud ve aile paylaşımı
iCloud kullanılabilir ve uygulama için açık olduğunda desteklenen kayıtlar Apple CloudKit üzerinden eşitlenebilir. Aile davetinizi kabul eden kişiler paylaşılan üye, gelir, gider, düzenli gider ve abonelik kayıtlarına erişebilir. Hanenizi yalnızca güvendiğiniz kişilerle paylaşın. Uygulamadan eklenen aile profil fotoğrafları yerel olarak saklanır, aile paylaşımı verisine dahil edilmez. Apple hizmetleri Apple'ın gizlilik koşullarına tabidir.
Kamera, fotoğraf ve ses
Kamera, mikrofon ve konuşma tanımaya erişmeden önce izin istenir. Fişteki metni tanıma işlemi cihazda Apple Vision ile yapılır. Sesli giriş, desteklendiğinde cihazda çalışan Apple konuşma tanımayı kullanır; diğer durumlarda Apple sunucularını kullanabilir. Tanınan tutarı kaydetmeden önce kontrol edin. İzinleri iPhone Ayarları'ndan kapatabilirsiniz; elle kayıt eklemeyi kullanmaya devam edebilirsiniz.
Satın alımlar, kur bilgisi ve bağlantılar
Premium ödemelerini ve abonelik yönetimini Apple yürütür. Uygulama satın alma yetkisini doğrular; kart bilgilerinizi almaz. Kur dönüşümü için Avrupa Merkez Bankası'ndan referans kurlar istenir. Ağ isteklerinde IP adresi gibi normal bağlantı bilgileri karşı hizmete iletilir. Kestirme yüklerken veya abonelik yönetirken Apple bağlantıları açılır.
Koç
Akıllı Bütçe Koçu, kayıtlarınızı uygulama içindeki kurallarla değerlendirir; bütçenizi bir sohbet yapay zekâ sağlayıcısına göndermez. Bütçe kayıtlarını satmayız; gelir, gider, bakiye, fiş veya aile kayıtlarını reklam platformlarına göndermeyiz.
İsteğe Bağlı Meta Reklam Ölçümü
Ölçüm destekli 2.0 build 15 itibarıyla App Store uygulaması Ayarlar'da isteğe bağlı reklam ölçümü sunar. 2.0 build 14 dahil önceki derlemelerde Meta ölçümü kapalıdır. Yeni sürümü yüklemek sizin yerinize izin vermez: seçenek varsayılan olarak kapalıdır. SDK yalnız uygulamadaki açık seçiminiz ve Apple'ın Uygulama Takibi Şeffaflığı izni sonrasında başlatılır. Reddetmeniz ücretsiz veya Premium özellikleri kısıtlamaz. Bu isteğe bağlı işlemenin dayanağı rızanızdır. Bu sitede Meta pikseli yoktur.
İzin verdiğinizde yükleme, açılış ve oturum etkinliği Meta ile paylaşılır. Etkinlikler zaman, süre, kesintiler, oturum ve SDK tanımlayıcıları, reklam kimliği (IDFA), uygulama/SDK sürümü, cihaz modeli, iOS sürümü, dil/bölge, saat dilimi ve teknik cihaz/ağ bilgilerini içerebilir. Meta bağlantı IP adresini ve SDK tanılama/yapılandırma bilgilerini alır; SDK hata bildirimi çökme tanılamasını içerebilir. Bu bilgiler cihazınızla veya Meta'nın elindeki bilgilerle ilişkilendirilebilir; anonim olduklarını vaat etmeyiz.
Yeni başlatılan, Apple tarafından doğrulanan ücretli HomeBudget Premium satın alımında aylık/yıllık ürün kimliği, ödenen tutar, para birimi ve etkinlik zamanı gönderilir. Purchase tutarı kaydeder; Subscribe ilk ücretli aboneliği ikinci bir parasal değer olmadan belirtir. Bunlar bütçenizde takip ettiğiniz Netflix gibi abonelikler değildir. Apple işlem numarası, makbuz, Apple hesabı, kart veya fatura bilgileri gönderilmez. Başarısız/iptal ödemeler, geri yüklemeler ve Sandbox işlemleri satış olarak bildirilmez. Bu entegrasyon bütün otomatik yenileme, iade ve iptalleri kapsamaz.
Reklam ölçümü için ad, iletişim bilgisi, bütçe kaydı, bakiye, borç, hedef, aile fotoğrafı, hane kaydı veya fiş içeriği göndermeyiz. Otomatik satın alma/olay kaydı, otomatik gelişmiş eşleştirme ve kodsuz ekran yakalama kapalıdır. Meta yine de teknik SDK/yapılandırma olayları üretebilir. Ölçüm, reklamlarımızın etkisini anlamamızı sağlar; Meta izinli olayları geçerli koşulları kapsamında ölçüm ve reklam amaçlarıyla kendi bilgileriyle ilişkilendirebilir.
Alıcılar, Saklama ve Aktarım
Bu bilgileri Meta Platforms, Inc. ve duruma göre Meta Platforms Ireland Limited alır. Meta İş Araçları Koşulları uyarınca Meta, ölçüm/analizde veri işleyen; belirli toplama/iletme işlemlerinde ortak, sonraki işlemlerinde bağımsız veri sorumlusu olabilir. Koşullarda olay verileri için en fazla iki yıllık saklama sınırı bulunur. Meta, ABD dahil farklı ülkelerde işlem yapar. Geçerli aktarım güvenceleri ve roller bu koşullarda ve Meta Gizlilik Politikası'nda açıklanır.
Kontrolleriniz
EvBütçesi Ayarları'ndaki İsteğe Bağlı Reklam Ölçümü'nü (yeni sürümlerde Gizlilik Tercihleri içinde) kapatabilir veya iPhone Ayarları → Gizlilik ve Güvenlik → Takip bölümünden izni geri çekebilirsiniz. Entegrasyonumuz yeni ölçüm olaylarını başlatmayı durdurur ve bekleyen satın alma niyetlerini temizler. Bu, gönderilmiş olayları geri almaz veya başlamış SDK isteklerini kesin olarak iptal etmez. SDK, bu entegrasyona tam kapatma/kuyruk temizleme kontrolü sunmaz; tekrar izin verirseniz sıradaki olaylar gönderilebilir. Uygulamayı sıfırlamak Meta kayıtlarını silme talebi değildir. Apple işlem numaraları, yerel uygulama verileri temizlenene kadar yalnız cihazdaki mükerrer önleme kaydında kalır.
Erişim, düzeltme, silme, itiraz ve geçerli diğer gizlilik hakları için ahmetkokbas@hotmail.com adresine yazabilirsiniz. Meta'nın tuttuğu bilgiler için gizlilik kontrolleri ve başvuru yollarını kullanın; etkinlik bilgilerini Meta Hesaplar Merkezi'nden de yönetebilirsiniz. Yetkili veri koruma kurumuna başvurma hakkınız vardır. Rızanın geri çekilmesi, öncesinde hukuka uygun gerçekleşmiş işlemleri etkilemez.
Paylaşım ve saklama
PDF ve diğer dışa aktarımlar sizin başlattığınız işlemlerle paylaşılır. Seçtiğiniz alıcı kendi kopyasını yönetir. Kayıtlar siz kaldırana kadar saklanır. Eşitlenen bir kaydı silmek diğer cihazlara veya aile üyelerine yansıyabilir. “Bu cihazı sıfırla”, uzaktaki aile iCloud kayıtlarını silmeden yerel kurulumu temizler; bulut hesabını silme aracı değildir. Bulut kopyalarını veya paylaşımı yönetmek için ilgili iCloud ve paylaşım kontrollerini kullanın. Alıcıların dışa aktardığı kopyalar uygulamadan kaldırılamaz.
Bu destek sitesi
Bu site oturum açmanızı veya bütçe kayıtlarınızı göndermenizi istemez. Reklam veya analiz betikleri kullanmaz, uygulama çerezi yerleştirmez. Barındırma sağlayıcısı, sayfaları sunmak için IP adresi ve tarayıcı istek bilgileri gibi bağlantı bilgilerini işler. E-posta bağlantıları seçtiğiniz e-posta uygulamasını açar.
İletişim ve tercihleriniz
Destek için e-posta gönderirseniz adresinizi ve paylaştığınız bilgileri alırız. Banka şifrelerinizi, kart bilgilerinizi veya iCloud giriş bilgilerinizi asla göndermeyin. Destek yazışmaları yoluyla tutulan bilgilerinize erişme, düzeltme, silme ve yürürlükteki mevzuata göre diğer haklarınız hakkında iletişime geçebilirsiniz. Özel iCloud hesabınıza erişimimiz olmadığı için bazı işlemler Apple üzerinden yapılmalıdır. Destek yazışmaları talebi sonuçlandırmak ve geçerli yükümlülükleri karşılamak için gerekli olduğu sürece tutulur. Uygulamalar değiştiğinde bu metin güncellenir.